TRES LINEAS

HORÓSCOPO

CUÁNDO
COBRAMOS?

ENVIAR SMS

LO QUE SE LEE EN LOS BLOGS (27 de mayo de 2008)

Windfall tax (Orgullo Nacional)

Veamos. En una traducción literal windfall es "caído del viento", aunque es mejor traducirlo como "traído por el viento", pero en Argentina tenemos la expresión exacta que se corresponde a windfall y es "caído del cielo".
Windfall tax: Impuesto a lo que cayó del cielo. Me encanta el concepto.

Casi siempre uno escucha a periodistas mañaneros que en su pereza intelectual vindican cualquier cosa que sucede como ocurrida excepcionalmente en Argentina. "Solo en este país pasan estas cosas" es una frase que sirve, y se usa, para todo.
También la descalificación se lee en algunos blogs donde se burlan del concepto de ganancia extraordinaria o se preguntan porque no se puede ganar mucha guita, ¿Acaso este gobierno es comunista? (si, aunque no tan bolche como en Dinamarca, Suecia, Noruega y Nueva Zelanda, contestó yo).

Obvio con esto de las retenciones salieron a buscar desesperados donde había "retenyions" y no encontraron ejemplos copados en países pulentas... (Ucrania y China no miden, aun), lo que sucede es que el ingles es muy jodido, cuando quiere decir "impuesto al culo que tuviste" apenas te lo disimulan. Windfall tax.
Obviamente a las retenciones no las inventó Argentina, y mucho mejor aun, el impuesto a las ganancias extraordinarias (que eso son los windfall taxes según el diccionario Forbes) es tan viejo como el capitalismo.

Como casi todo lo que sucedió después de 1750, lo inventaron los ingleses, pero no quiero historiar demasiado. Tony Blair en 1997 debutó en su primera magistratura con un windfall tax a las empresas que había privatizado Tatcher y que habían obtenido ganancias descomunales (Mirá si Kirchner lo hubiera hecho en el 2003, facturandole a las empresas privatizadas que durante 10 años cobraron en dolares los servicios mas caros del mundo? Esa te la perdiste Nestor...)

En 2004 (¡Acá nomas!) el mismo Tony amenazó a la Shell con aplicarle windfall tax ante el reclamo de sindicatos, organizaciones ecologistas y asociaciones de usuarios que bramaban por las exorbitantes ganancias ("obscene" era la palabra que usaban). Shell respondió que si se lo aplicaban suspendía toda inversión y listo.
No me digan que eso no recuerda a algo de lo que sucede hoy con el empresariado agrícola amenazando con con no sembrar trigo y abortar exportaciones para pegar donde duele: En el fisco.

¡Por fin tenemos una discusión primermundista! Anotesenlo al kirchnerismo.
Un grupo de tipos defiende su guita (sus intereses) diciendo que si windfall tax ("retenyions") mediante los joden se van a tirar a menos, el estado los califica de angurrientos, y el empresariado acusa al gobierno de ladrón, en fin, no es muy académica pero es discusión mas seria que ha existido desde que Gelbard se sentó a negociar el Pacto Social en 1973.

El mismo Obama promete windfall tax a las petroleras que, según los demócratas, especulan con el precio del petróleo y hacen subir la nafta en Wisconsin.
¿Windfall tax for ever?. Yeah! motherfuckers, ahora se pueden defender las retenciones en ingles.

Publicado por Lic. Baleno en elmagma.blogspot.com

ANTERIORES
La falacia de la renta extraordinaria
Defendiendo a Moreno
Camaroncitos
Mala praxis en el periodismo
A río revuelto, ganancia de exportadores
Enfriar: ¿todavía más?
Una nota arga y nutritiva sobre el conflicto del campo
La grieta
Asado
Aquel peronismo de juguete

VOLVER